II. Изобразительно-выразительные средства лексики
3.2 Лито́та
Лито́та
Изобразительно-выразительное средство лексики, заключающееся в намеренном и очевидном для автора и читателя искажении действительности — существенном (чрезмерном, непомерном) преуменьшении каких-либо свойств, качеств изображаемого предмета, действия или явления (размера, силы, веса, цвета, количества, интенсивности, значения и др.). Литоту часто называют «обратной гиперболой». Литота помогает автору усилить впечатление от изображаемой картины или, наоборот, смягчить проявление тех или иных качеств.
Преуменьшение размера, веса предмета:
Тот имеет отличного повара, но, к сожалению, такой маленький рот, что больше двух кусочков никак не может пропустить.
(Н.В. Гоголь)
Преуменьшение количества, охвата чего-либо:
Шалун уж заморозил пальчик.
(А.С. Пушкин)
Преуменьшение интенсивности процесса, проявления силы чего-либо:
Андерсен знал, что можно… любить… каждую её потерянную ресницу, каждую пылинку на её платье.
(К.Г. Паустовский)
Преуменьшение значения и значимости явления, человека:
Ниже тоненькой былиночки
Надо голову клонить.
(Н.А. Некрасов)
Литота в составе фразеологизма:
Теперь мне море по колено!
Развёрнутая литота:
Что за чудо! Чуть ли не под носом у него стоит человечек — крошечный, но самый настоящий человечек! В руках у него — лук и стрела, за спиной — колчан. А сам он всего в три пальца ростом.
(Дж. Свифт)