Запятая на месте цифры 1 ставится по правилу: «Обособляются согласованные определения, относящиеся к личному местоимению, независимо от степени распространенности и местоположения определения». Истомлённые походами — это распространённое согласованное определение, выраженное причастным оборотом. Они — это личное местоимение.
Запятые на месте цифр 2 и 5 ставятся по правилу: «Обстоятельства, выраженные деепричастными оборотами, выделяются запятыми, независимо от места расположения по отношению к глаголу-сказуемому».
Залегая и вскакивая вперебежку — деепричастный оборот 1.
Вновь западая ничком в зверьковые ямки — деепричастный оборот 2.
Обстоятельства, выраженные двумя деепричастными оборотами, являются однородными (относятся к одному глаголу-сказуемому пойдут), в связи с чем между ними ставится запятая (на месте цифры 4).
Запятая на месте цифры 6 ставится по правилу: «Обособляются (отделяются запятой, а в середине предложения выделяются с двух сторон запятыми) согласованные распространённые определения, выраженные причастием с зависимыми от него словами и стоящие после определяемого слова».
Нарытые крошечным заступом — причастный оборот 1.
Просто отцарапанные мёрзлыми пальцами рук — причастный оборот 2.
Определяемое слово для двух определений — причастных оборотов — ямки.
Запятая на месте цифры 7 не ставится по правилу: «Между однородными членами предложения, связанным одиночным разделительным союзом или, запятая не ставится».
Запятая на месте цифры 8 не ставится, поскольку далее следует зависимая конструкция, распространяющая определение: отцарапанные (чем?) мёрзлыми пальцами рук.
